Пікколо Даймао ставить весь Метро Вест на межу, коли він вторгся в Замок Короля, але Ґоку не збирається дозволяти йому захопити владу без бою. Поки Тенсінхан спостерігає з боку, молодий воїн приймає удар на себе і відмовляється здаватися. Це запекла битва, але навіть у Ґоку є свої межі. Скільки він зможе витримати?